“(…) A verdade é que as primeiras mudanças são tão lentas que mal se notam, e a gente continua se vendo por dentro como sempre foi, mas de fora os outros reparam (…)”
(Do livro Memória de Minhas Putas Tristes, de Gabriel García Márquez, no dia em que o personagem da história completa 90 anos, se olha no espelho, analisa parte de sua vida e chega à conclusão de que o primeiro sintoma da velhice é quando a gente começa a se parecer com o próprio pai)
MM, desculpa o comentário nada a ver com o post…mas ouvindo um comercial agora há pouco na rádio, não pude deixar de lembrar das vezes em que rolou aqui alguma conversa sobre o excesso de expressões em inglês no nosso cotidiano.
Estão lançando um tal de “SEA COAST BEACH VILLAGE”.
Ouvindo apenas o nome, parece um condomínio em Miami, mas é aqui em Xangri-Lá mesmo.
Os empresários devem achar mais chique assim.
Pô…em Xangri-Lá?!?!?!
Se prestares atenção em outros empreendimentos imobiliários, vais ver que todos usam termos em inglês. Chegam ao exagero de usar Water Park para falar das piscinas do condomínio.
Play Ground, fitness, Port Cochere, coffe shop,lounge meeting,kid space,soccer kids, e mais um monte de baboseiras…..
Pô 66 ,
fica mais “charmoso”. Eu mesmo moro em um “house in green area” (by google tradutor)kkkkkk
hehehe, muito boa a frase…tenho 31 anos e ja to comecando a identificar MUITAS semelhancas com meu pai, ou seja, to ficando velho…